”PROCESUL LUI EICHMANN” - OPERA NAȚIONALĂ BUCUREȘTI

 UN SPECTACOL TULBURĂTOR ...

... care îți taie răsuflarea. Opera Națională București a prezentat în premieră absolută ”Prcesul lui Eichmann” un eveniment marcant, proiect de educație istorică și culturală, servind menirea de bază a oricărei instituții de spectacol. Este o superproducție, cu o muzică răscolitoare de Gil Shohat după piesa cu același nume de Motti Lerner care evocă tragedia istorică a Hplocaustului. Tematic evocarea devine și un avertisment că suntem în prag să repetăm crimele împotriva umanității prin războaiele ce macină în prezent omenirea. Inspirat regizorul Erwin Șimșensohn oferă un spectacol original, unicat. Pentru interpretarea personajelor din piesă, regizorul alătură soliștilor Operei, actori de marcă din teatrele Capitalei, dublarea interpretării sporind consistența dramatică a fiecărui rol prin replicile în proză rostite.

Piesa evocă perioada 1940 – 1945 din cel de al doilea Război Mondial, când locotenent colonelul nazist Eichmann a condamnat la moarte șase milioane de evrei drept soluție finală pentru Europa lui Hitler. Colonelul a fugit apoi în America de Sud, scapă de Procesul de la Nurenberg de judecarea criminalilor. 

În 1960 este prins de serviciile israeliene, judecat în 1961 în Israel, condamnat la moarte pentru crime împotriva poporului evreu și crime împotriva umantății. Motti Lerner, bine documentat, prezintă procesul judecării criminalului Eichmann, confruntarea dintre acuzare și apărare. Argumetele acuzării sunt mărturiile zguduitoare ale celor care au supraviețuit ororilor naziste din lagărele morții. Piesa de teatru devenită libretul acestei opere este o lecție de istorie pentru cei cărora le sunt necunoscute crimele de atunci și privesc acum imagini cu crimele războiului din Ucraina sau de pe alt meridian. Muzica lui Gil Shohat însoțește fiecare moment dramatic al procesului. Compozitorul cu rafinat talent s-a inspirat din tradiția muzicală evreiască dându-i originalitate, îmbinând stilul belcanto cu recitative teatrale. Sunt 66 de scene cu 26 de personaje, alăturat fiind corul și copiii din figurație. Trebuie subliniată prezența corului personaj colectiv, admirabil interpretat de Corul Operei Naționale. 

Erwin Șimșensohn, directorul Tearului din Constanța, realizează o adevărată performanță regizorală prin modul complex al cizelării fiecărui moment din proces, nuanțat cu subtilitate în transmitere de emoție și sens dramatic. Echipa de realizatori ai acestei superproducții este excepțională -  imaginea generală, scenografie și interpreți. Dragoș Buhagiar concepe expresiv sala de judecată îngrădită de un fundal de schele care vor deveni și ecrane pentru proiecții din filme documentare despre ghetouri și victimele Holocaustului. Proiecțiile – videodesign Andrei Cozlac, redate pe schelele circulare, sunt discret alese pentru a completa mărturiile cutremurătoare ale martorilor veniți la proces. Decorul are drept punct central o ”cușcă” de sticlă în care e purtat Eichmann. Dezbaterea judecății aduce de o parte și alta a sălii tribunalului, apărători și acuzatori, judecători și personajul colectiv Corul comentator. În centrul scenei este ”cușca” de sticlă de la care pornește simbolic o cale ferată pe care vor veni martorii. Costumele sunt semnificativ marcate în negru, gri și alb. Vizual scenografia lui Dragoș Buhagiar și proiecțiile selectate de Andrei Cozlac, sporesc tensiunea fiecărei scene a dialogului acuzare – apărare.

Erwin Șimșensohn conduce admirabil interpredarea celor 26 de personaje și mișcarea scenică. Interpretarea rolurilor principale va benefica de aportul inegalabil al soliștilor Operei Naționale dublată de cea a actorilor prin care se solidifică profilul personajelor. Odiosul Eichmann este înfățișat în amănunte semnificative de solistul Alexandru Constantn, un bariton cu voce de aur, dar și de actorul de valoare Marian Râlea. Acesta accentuează argumentele apărării lui Eichmann că a executat în calitate de militar ”niște ordine date de conducătorul suprem” Hitler. Dublarea actor/solist publicul abia o observă fiind sezațional manevrată regizoral. Distribuția se completează și prin alte interpretări duble cu scurte momente solistice excelente – Iustinian Zetea, Andrei Cocârlea, Leonard Bernad, Adrian Mărcan, Sorana Negrea, Mihaela Ișpan, bazate pe evoluțiile strălucite ale actorilor – Emilian Oprea, Aexandru Nagy, Alexandru Papadopol, George Remeș, Ioana Anton, Natalie Ester. Apariții singulare remarcabile realizează actrițele Ada Navrot și Raluca Aprodu.

Judecătorii vor da sentința finală susținută și de personajul colectiv – Corul și vor sublinia sensul tematc major, periculul că sunt cazuri când - ”Omul nu reușește să învingă răul din el”. Umanitatea poate fi mereu atacată de acest ”rău”. Mesajul este tulburător și provoacă publicul să privească atent lumea în care trăiește.

”Procesul lui Eichmann” este un eveniment cultural și spectacolul va fi reluat la toamnă. Subliniem că acest proiect este susținut și prin colaborarea cu doamna Tova Ben-Nun Cherbis, președinte și fondator a Fundației Magna Cum Laude – Reut și Complexului Educaținal Laude – Reut. 

Opera Națională București dezvoltă mereu acțiuni surprinzătoare – premiere, dezbateri, festivaluri și este un exemplu de conducere atractiv culturală pentru Marele Public de toate vârstele.

P.S. Din păcate astfel de evenimente nu beneficiază de popularizare și nici de distincții meritate pe deplin.